Schnelle Übersetzungshilfe: Mac Sprachlexikon nachrüsten

Mac Sprachlexikon erweitern

Mac Sprachlexikon erweitern

In meinem Online Unterricht empfehle ich das Mac Lexikon zu verwenden. Wer fremdsprachige Text liest und rasch ein Wort nachschlagen will, kommt mit einer entsprechenden Erweiterung für das Mac Lexikon schnell zum Ziel.

Der Artikel Tipps zum Lexikon Programm beschreibt das Mac Lexikon Programm ausführlich.

Schritt-für-Schritt Anleitung Mac Sprachlexikon erweitern

Lexikon mit BeoLingus Deutsch-Englisch erweitern

Das Plug-in funktioniert ab Mac OS X 10.5. Ich habe es auf Mac OS X 10.9.4 installiert.

  1. Zunächst das Plug-in BeoLingus Deutsch-Englisch downloaden.
  2. Im Download Ordner finden Sie die Erweiterung BeoLingus Deutsch-Englisch v2008.05.15.pkg.
  3. Mit Doppelklick auf die Datei BeoLingus Deutsch-Englisch v2008.05.15.pkg beginnt der Installationsprozess.
  4. Öffnen Sie die App Lexikon (z.B. über das Spotlightmenü) und legen Sie dort in den Einstellungen die Reihenfolge der Referenzquellen fest.
  5. Funktionstest: Markieren Sie in Safari ein englisches Wort und öffnen mit rechter Maustaste das Kontexmenü (oder mit Drücken der ctrl Taste bei gleichzeitigem Linksklick) und gehen dort auf den Eintrag „Suche nach …“.
  6. Das Lexikon Fenster zeigt einen oder mehrere Einträge. In meinem Fall bin ich mit dem Eintrag nicht zufrieden und klicke deshalb auf „Deutsch-Englisch“ in der Titelzeile des Lexikonfensters.
  7. Das Lexikon Programm wird geöffnet, in der Titel Leiste wird das aktuell verwendete Lexikon grau unterlegt. In der Seitenleiste finde ich ganz unten das Wort, welches ich übersetzt haben möchte.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=upLo0qjG_dY&feature=youtube_gdata‘]

Ulrike John

Ich gebe Privatunterricht am eigenen Mac und informiere über andere Apple Produkte, wie z.B. iPod/iTunes. Mein Know-How vermittle ich gerne, z.B. im Gruppen- bzw. Einzelunterricht, sowohl online oder in Präsenzveranstaltungen. Vor-Ort gebe ich Mac Unterricht, iPad- iPhone Unterricht in Berlin, Brandenburg.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.